Donis

Bite Lingo

Dangus

electro ambient folkorique

2006

Gros début d’année chez Dangus.
Le soutien du label à ses groupes porte désormais largement de beaux fruits. L’orientation prise avec la compilation Amber Tribe tient la route de façon cohérente. C’est donc le cœur léger que l’on achète et découvre ce très sympathique nouvel album de Donis, troisième sur ce label (sur Noxta, Perinium ou Autarkeia vous pouvez trouver ces morceaux harsh indus ou dark ambient, yeah !). Accompagné d’une ribambelle d’instrumentistes, d’un groupe folklorique ou encore d’une soliste, Donis reprend encore une fois des chants traditionnels mais cette fois sur le thème de la guerre (L’époque médiévale est un passé très prestigieux dans ce pays) évoquant plutôt la tristesse et la souffrance. Les paroles sont donc très empruntes du bon vieux temps du paganisme. Au risque de vous faire marrer, je vais quand même traduire quelques titres significatifs « Tai grazai gieda lakstingalele », « les oiseaux chantent si bien » ou encore « ant krantelio akmenelis » « Il y a une pierre sur la côte ». Le ton est donné sur le penchant magique voire mystique si cher à Donis. La première partie du disque rappelle le précédent album en sincèrement moins répétitif, mieux maîtrisé (c’était un bon album mais …très long), la seconde propose des petites ballades électro qui se rapprochent assez de la grâce et de la sobriété de Kirlian Camera par exemple. Nous voilà en plus gratifié de remix dont un de Mckaras, un poil plus dancefloor mais pas tâche. Le nombre important d’intervenants en fait un disque bien rempli dont on ressent toujours la direction de Donis. Mention spéciale à la soliste, Rasa Serra qui a une voix merveilleuse, à l’intonation toujours juste jusque dans les petits mélismes. A l’écoute de la disposition des éléments, on comprend qu’il s’agit encore une fois de cette expérience de renouveler l’accompagnement du chant traditionnel en gardant ses formes initiales sans chercher à en faire une « chanson » ou moins encore un tube. Fini donc les « Lelumai, lelumai » du précédent Sotvaras (comprenez « lalala » en français), de cet album émane une réelle sensibilité entre électronique sobre et des parties vocales dont le timbre suffit, à vrai dire, à vous faire écouter le tout d’une traite. Techniquement, la petite histoire dit que la précision requise pour le mastering a carrément nécessité que McKaras achète de nouveaux moniteurs.

1. Oi tu varna
2. Bite lingo
3. Tai gražiai gieda lakštingalėlė
4. Lopšinė
5. An krantelio akmenėlis
6. Už aukštųjų kalvelių
7. Vai, lėkė gulbių
8. Bite lingo [McKaras mix]
9. Bite lingo [Driezhas mix]
10. Žaliam berže gegutė kukavo