C'est à l'occasion du Disquaire Day 2026, évènement propice au surgissement d'éditions spéciales, anthologiques et à même de raviver quelque nostalgie, que 4AD programme une réédition d'archives qui devrait ravir les adeptes de feu Xmal Deutschland. The Complete BBC Peel Sessions rassemblera sur vinyle couleur argent, et pour la première fois dans le fond de catalogue du groupe allemand, l'ensemble des sessions BBC enregistrées pour John Peel sur la première moitié des années 1980 : quatre sessions, capturées entre novembre 1982 et mai 1985 aux studios Maida Vale de la BBC.
Les quatre marquent des temps d'existence et de travail différents, et la "vérité brute" des enregistrements - ce pour quoi sont connus les traces estampillées Peel - retrace toute une évolution en art, à partir du premier album Fetisch et au gré des années suivantes. Ce qui se raconte au fil de cette collection, c'est l'émergence d'un son et sa prise d'assurance, dans un contexte d'exigeance des hommes du studio. The Complete BBC Peel Sessions est une mémoire : celle d'un groupe regardé avec défiance par les techniciens de la BBC, et qui leur démontre une force de conviction.
L'ensemble des sessions a fait l'objet d'une remasterisation aux studios Abbey Road, et sa présentation dans un coffret illustré par Timothy O'Donnell (le package incluant des images d'époque du groupe, signées Jörg Bohm) en fait un authentique objet de collection. Regardez donc.
The Complete Peel Sessions sort le 18 avril 2026 chez 4AD.

> XMAL DEUTSCHLAND
- The Complete BBC Peel Sessions (4AD, 18/04/2026)
Tracklisting :
A1. Incubus Succubus
A2. Geheimnis
A3. Zinker
A4. Qual
B1. Sehnsucht
B2. In Motion
B3. Reigen
B4. Vito
C1. Mondlicht
C2. Tag für Tag
C3. Augen-blick
C4. Nachtschatten
D1. Polarlicht
D2. Der Wind
D3. Jahr Um Jahr
D4. Autumn